poniedziałek, 29 września 2008

WIADOMOSC


Kilka dni temu dostałam od kogos taka wiadomosc przeslana na maila. Niestety osoba sie nie podpisala wiec nie mam pojecia kim jest. Zostalam poproszona o przetłumaczenie tej wiadomosci ktora jak widzicie jest w jezyku szwedzkim. Mniej wiecej brzmi ona tak : "Zauwazylismy, ze nie zdecydowales sie na przedluzenie swojego czlonkostwa Superstar. Czy zechcialbys nam napisac o tym dlaczego tak sie stalo, poniewaz jestesmy ciekawi, dziekujemy bardzo". Jako,ze mail od Admina jest w jezyku szwedzkim , podejrzewam, ze osoba ktora go dostala ma ustawiony wybrany jezyk jako szwedzki. Chyba lepiej zmienic na polski, wtedy mozna wszystko łatwiej zrozumiec :)

4 komentarze:

ciocia_wiedzma pisze...

teraz nawet jak zmieni to wiadomość zostanie po szwedzku:P BDW. Po tej wiadomości widać jak adminom strasznie na kasie zależy....

Anonimowy pisze...

||
__

no właśnie .. straasznie im zależy na kaSSce.;|

pozdroÓśŚ.;p

||
\/

:-@ Czikita00 @-:

Anonimowy pisze...

Strasznie im zależy, przykładem są sukienki, które zachęcają do doładowania komta. A co my dostajemy w zamian? Nie za ciekawe rzeczy,np. nowe ubrania które dzis zobaczyłam są pstrętne, nie dostajemy już pieniedzy za starpunkty (teraz są zeczy które trzeba kupić)Co nas czeka dalej?
Wole nie wiedzieć.

Pozdrawiam xD

Anonimowy pisze...

po co meczyć agamng??? przecierz jest google tłumacz.... ppaattkkaa